Release Features (Banners and New Release Tiles) update on a Friday and usually include new releases from that day. This is another reason to set your release date for a Friday.
DJ Charts can update daily on the genre pages but banners on the DJ Chart section and home page get updated once a week.