If your track's genre on Beatport is different from what you set within LabelWorx, this is because Beatport's genre managers have reviewed the track and believe that it fits a different genre better.
You can use Beatport's genre change request form to request an update to a track's genre, but please note that the decision made by Beatport's genre manager is final and LabelWorx cannot overrule their decision.
Beatport's team manually review all requests submitted via the above form, so please allow a few weeks for them to make a decision.